OpenClawChineseTranslation and openclaw-onebot
The Chinese translation fork (A) provides a localized version of the OpenClaw core platform, while the OneBot adapter (B) extends that platform's connectivity to QQ, making them complements that work together rather than competitors.
About OpenClawChineseTranslation
1186258278/OpenClawChineseTranslation
🦞 OpenClaw (Clawdbot/Moltbot) 汉化版 - 开源个人 AI 助手中文版 | Claude/ChatGPT LLM 接入 | WhatsApp/Telegram/Discord 多平台 | 每小时自动同步 | CLI + Dashboard 全中文 | 全流程搭建教程，以及排错指南！
Supports pluggable agent architecture with tool-calling capabilities across multiple LLM providers (Claude, ChatGPT, etc.) via standardized interfaces, enabling autonomous task execution like email/calendar management. Built on Node.js with a gateway-dashboard architecture using WebSocket-based real-time communication, synchronized hourly with upstream OpenClaw updates for rapid bugfix delivery. Extends core functionality through ecosystem tools like ClawPanel (AI-powered visual management with screenshot understanding) and ClawApp (mobile PWA/APK chat client with streaming responses).
About openclaw-onebot
LSTM-Kirigaya/openclaw-onebot
小龙虾 openclaw 的 onebot 接入框架，可用于接入 QQ
Implements OneBot v11 protocol support for multiple QQ backends (NapCat, go-cqhttp, Lagrange.Core) with flexible WebSocket connectivity—both forward and backward modes—enabling private/group chat with @-mentions or keyword triggers. Features intelligent long message handling via chunked streaming, Markdown-to-image rendering with custom CSS themes, media file support, and context-aware responses with configurable user whitelisting/blacklisting.
Related comparisons
Scores updated daily from GitHub, PyPI, and npm data. How scores work