claude-code-guide and everything-claude-code-zh
These are complements: the Chinese translation project builds upon and extends the English Claude Code Guide, allowing Mandarin-speaking developers to access the same setup knowledge and configuration patterns in their native language.
About claude-code-guide
zebbern/claude-code-guide
Claude Code Guide - Setup, Commands, workflows, agents, skills & tips-n-tricks go from beginner to power user!
Comprehensive reference guide for Claude Code with practical setup instructions, environment configuration, and CLI commands. Covers advanced features like agent teams, skills system, Model Context Protocol (MCP) integration, and sandbox isolation—extending beyond basic usage to support complex automation workflows, PR reviews, and issue triage automation. Includes native installers, authentication management, and plugin architecture for extensibility.
About everything-claude-code-zh
xu-xiang/everything-claude-code-zh
everything-claude-code 中文翻译项目：完整的 Claude Code 配置集合（agents, skills, hooks, commands, rules, MCPs）。源自 Anthropic 黑客松获胜者的实战配置，助力中文工程师高效理解与使用 Claude Code。
Provides production-grade agent configurations (skills, instincts, hooks, commands, rules, MCPs) evolved through 10+ months of intensive daily usage, with built-in token optimization, persistent memory across sessions via hooks, and automated skill extraction from conversation patterns. Supports Claude Code, Codex, Cowork, and other AI agent frameworks through a plugin architecture, while maintaining language-specific rule segregation (TypeScript, Python, Go, Java) and cross-platform compatibility via Node.js rewrites.
Related comparisons
Scores updated daily from GitHub, PyPI, and npm data. How scores work