awesome-chatgpt-prompts-zh and ChatGPT-Magic-Chat
These two tools are complements, with the first offering a comprehensive guide to prompt engineering in Chinese, while the second provides specific, verified "spells" or prompts for interacting with ChatGPT, which could be used in conjunction with the broader strategies learned from the first.
About awesome-chatgpt-prompts-zh
PlexPt/awesome-chatgpt-prompts-zh
ChatGPT 中文调教指南。各种场景使用指南。学习怎么让它听你的话。
Curates prompt engineering patterns and role-play scenarios specifically optimized for Chinese-language interactions with ChatGPT, covering 20+ application domains from academic writing to customer service. Provides structured prompt templates in both markdown and JSON formats that enable users to configure ChatGPT as specialized personas (Linux terminal, essay reviewer, tour guide, debate coach, etc.) rather than relying on generic instructions. The collection emphasizes practical, copy-paste-ready prompts with real usage examples, complemented by an in-house Chinese interface (智造喵) built on GPT-3.5/4.0 Turbo for direct testing.
About ChatGPT-Magic-Chat
linonetwo/ChatGPT-Magic-Chat
使唤 AI 使魔必备魔咒，一些验证可用的操作 ChatGPT 的咒语。
Related comparisons
Scores updated daily from GitHub, PyPI, and npm data. How scores work